jueves, 1 de diciembre de 2016

Muy buenos días y bienvenidos a mundo lingüístico donde aprenderemos de las entrañas del conocimiento sobres las lenguas y el ser humano a través de Internet. Hoy hablaremos de uno de los descubrimientos mas importantes de la historia de las antiguas lenguas: la piedra rosetta la cual contiene tres textos que alababan a un Faraón en tres idiomas distintos, lo que facilitó su traducción de idiomas aun incapaces de descifrar. Fue descubierta por Pierre-François Bouchard un soldado que estaba de campaña francesa en Egipto,esta piedra contenía un texto con jeroglíficos otro en demótico(forma simplificada de los jeroglíficos) y en griego.                                                                                                                                                                                                                                     Hubo al principio varios problemas con la traducción de los jeroglíficos,pero más tarde fue el filólogo francés Jean-François Champollion,padre de la egiptología,quien logró traducir por completo los jeroglíficos y crear un "alfabeto" .de los jeroglíficos para sus equivalencias en griego y en demótico.                                                                                                                                                                       Esta piedra es un simímbolo para traductores y lingüistas ya que en esta piedra había tres sistemas de escritura diferentes y también sirvió para descifrar todos los jeroglíficos egipcios.Gracias por vuestro tiempo e iremos publicando mas entradas sobre lenguas del mundo y tambien temas de lingüística relacionados con la tecnología.

No hay comentarios:

Publicar un comentario